1
00:00:03,699 --> 00:00:06,420
Wat maakt het leven het leukste?

2
00:00:07,520 --> 00:00:09,560
Beste en beste.

3
00:00:10,020 --> 00:00:16,100
Het is een goede jij, het is een goede jij
Weet je, het is de juiste persoon om van te houden.

4
00:00:17,340 --> 00:00:24,060
Van snoep voel je je zo dandy, maar als
jij vraagt mij,

5
00:00:24,160 --> 00:00:27,920
zij is de juiste persoon om van te houden.

6
00:00:29,209 --> 00:00:30,910
Hallo, mijn naam is Buster.

7
00:00:31,270 --> 00:00:35,290
Buster Hyman. We hebben hetzelfde Engels
klas, en ik vroeg me af of jij dat ook zou doen

8
00:00:35,290 --> 00:00:37,910
graag samenkomen, weet je, uitgaan.

9
00:00:39,270 --> 00:00:40,470
Hoe zit het? Wat zeg je?

10
00:00:40,990 --> 00:00:43,130
Bedankt, maar nee.

11
00:00:47,530 --> 00:00:49,790
Realiseer je je wie je zojuist hebt afgewezen?

12
00:00:50,090 --> 00:00:51,970
Alleen de meest populaire jongen op school.

13
00:00:52,610 --> 00:00:53,770
Ik begrijp het niet.

14
00:00:54,190 --> 00:00:55,410
Je hebt iedereen afgewezen.

15
00:00:55,890 --> 00:00:57,710
Waarom ga je nooit met iemand uit?

16
00:00:58,900 --> 00:01:00,720
Beloof je dat je het aan niemand zult vertellen?

17
00:01:01,160 --> 00:01:02,160
Belofte.

18
00:01:02,800 --> 00:01:05,260
Oké. Ik zal je vertellen waarom.

19
00:01:05,940 --> 00:01:07,120
Het is mijn vader.

20
00:01:07,340 --> 00:01:10,180
Hij vindt dat ik nog niet volwassen genoeg ben
voor daten.

21
00:01:10,480 --> 00:01:11,800
Je maakt zeker een grapje.

22
00:01:12,020 --> 00:01:13,700
Ik wou dat ik half zo volwassen was.

23
00:01:15,080 --> 00:01:16,080
Ik weet het niet.

24
00:01:16,500 --> 00:01:22,340
Soms vraag ik me af of dit allemaal draait
van klas tot klas raakt me echt

25
00:01:22,340 --> 00:01:23,820
waar dan ook. Wat bedoel je?

26
00:01:24,860 --> 00:01:30,430
Nou... ik kwam naar de universiteit om het te proberen
iets belangrijks in het leven. Weet je,

27
00:01:30,570 --> 00:01:32,650
een manier om mijn medemens te helpen.

28
00:01:33,150 --> 00:01:37,670
Er zijn zoveel mensen in nood op dit gebied
wereld.

29
00:01:37,990 --> 00:01:38,990
Hé, schatje.

30
00:01:40,750 --> 00:01:45,670
Daar gaat je medemens.

31
00:01:48,430 --> 00:01:49,770
Ik zie je later, Candy.

32
00:01:50,470 --> 00:01:51,470
Dag, Evi.

33
00:01:51,630 --> 00:01:52,630
Doei.

34
00:01:53,530 --> 00:02:00,270
Maar als je het mij vraagt, laat Candy je voelen
zo dandy.

35
00:02:00,550 --> 00:02:06,530
Maar als je het mij vraagt, Candy, is ze meer
dan suiker en kruiden.

36
00:02:09,410 --> 00:02:12,470
Fantasie wordt zo echt.

37
00:02:12,730 --> 00:02:15,210
IJs, taart en snoep.

38
00:02:15,430 --> 00:02:17,970
Ze is iemand die je niet kunt...

39
00:02:26,090 --> 00:02:27,650
en dit is mijn snoepje.

40
00:02:28,650 --> 00:02:32,550
Binnenin ontmoet ze een hart dat net zo groot is als...
die fantastische kist.

41
00:02:32,830 --> 00:02:37,150
Hoe graag ze het wil voelen
behoeften van de mens en wees hem van dienst

42
00:02:37,150 --> 00:02:40,230
behoeften als ze maar wist wat ze waren.

43
00:03:30,860 --> 00:03:32,440
Buenas tardes, Manuel.

44
00:03:34,320 --> 00:03:36,520
Het zijn mooie dagen, Manuel.

45
00:03:37,000 --> 00:03:38,140
Si, señorita.

46
00:03:40,480 --> 00:03:42,320
Kom binnen, Candy.

47
00:03:56,040 --> 00:03:57,900
Ja, Chihuahua.

48
00:04:08,080 --> 00:04:11,000
Denk je niet dat je een zegt?
beetje teveel van Manuel?

49
00:04:11,540 --> 00:04:15,120
Mevrouw Howard vertelde me dat u geld heeft uitgegeven
zaterdag de hele dag met hem praten.

50
00:04:15,600 --> 00:04:18,019
Zoiets ziet er niet goed uit
de buren.

51
00:04:18,339 --> 00:04:19,680
Nu, je weet wat ik bedoel, Candy.

52
00:04:20,620 --> 00:04:21,620
Ja, papa.

53
00:04:39,869 --> 00:04:43,190
Papa, wil je iets voor jezelf repareren
voor het avondeten?

54
00:04:43,610 --> 00:04:47,850
Hoe zit het met de examens die eraan komen en zo?
Ik wil gewoon meteen naar bed

55
00:04:47,850 --> 00:04:48,850
en ga wat slapen.

56
00:04:50,150 --> 00:04:51,430
Wat je maar wilt, lieverd.

57
00:05:10,700 --> 00:05:13,480
Zoiets ziet er niet goed uit
de buren.

58
00:05:13,860 --> 00:05:17,240
We mogen dit uur tenslotte niet winkelen.

59
00:05:20,880 --> 00:05:22,080
O, papa.

60
00:05:23,420 --> 00:05:25,900
Ik bedoel, echt, ik ben 20.

61
00:05:30,780 --> 00:05:31,780
Dat ben ik.

62
00:05:32,780 --> 00:05:35,420
De laatste twintigjarige maagd ter wereld.

63
00:05:40,300 --> 00:05:41,700
Het maakt mij niet uit wat jij denkt.

64
00:05:42,660 --> 00:05:43,760
Ik ben een vrouw.

65
00:06:03,980 --> 00:06:07,860
Dus, Chiquita, jij wilt de vrouw zijn
van Manuel Leyva.

66
00:06:08,220 --> 00:06:09,580
Ik bewonder je ambitie.

67
00:06:10,110 --> 00:06:11,510
Schaamte, schande, schande, Candy.

68
00:06:11,850 --> 00:06:13,230
Wat zullen de buren ervan vinden?

69
00:06:13,910 --> 00:06:19,990
Manuel, verlaat mij niet. Ik zou gewoon doodgaan
als je gaat.

70
00:06:20,590 --> 00:06:22,130
Laat mij je vrouw zijn.

71
00:06:22,390 --> 00:06:23,990
Je hebt mij nodig, lieverd.

72
00:06:24,430 --> 00:06:26,590
Ik kan je gelukkig maken.

73
00:06:27,870 --> 00:06:30,250
Alsjeblieft, oh, lieverd, alsjeblieft.

74
00:07:02,520 --> 00:07:04,760
O, Manuel.

75
00:07:06,900 --> 00:07:08,300
O,

76
00:07:14,700 --> 00:07:25,400
Manuel.

77
00:07:37,240 --> 00:07:38,880
O, mens.

78
00:07:40,580 --> 00:07:41,580
Oh.

79
00:07:43,360 --> 00:07:44,880
O, precies daar.

80
00:07:45,160 --> 00:07:46,160
Oh.

81
00:08:08,740 --> 00:08:11,180
O, mens.

82
00:08:12,160 --> 00:08:13,560
Oh.

83
00:08:27,840 --> 00:08:31,430
Jamie. schaamte, schande. Wat zal de
buren denken?

84
00:08:37,190 --> 00:08:37,989
O,

85
00:08:37,990 --> 00:08:45,770
Manuel.

86
00:08:46,790 --> 00:08:49,190
Ik kan je gelukkig maken, lieverd.

87
00:09:10,440 --> 00:09:11,440
Een snoepje.

88
00:09:42,790 --> 00:09:43,990
Zo lief.

89
00:10:28,590 --> 00:10:31,710
Het voelt zo goed.

90
00:10:33,490 --> 00:10:36,090
O, Manuel.

91
00:10:39,510 --> 00:10:41,990
O, Manuel.

92
00:10:44,510 --> 00:10:45,910
O,

93
00:10:45,910 --> 00:10:52,330
Manuel.

94
00:11:37,430 --> 00:11:38,430
Mijn God.

95
00:12:51,260 --> 00:12:53,980
O, Manuel.

96
00:13:46,569 --> 00:13:49,810
Nou, ik denk dat dat het wel oplost.

97
00:14:27,329 --> 00:14:29,110
Papa? Papa, ben je wakker?

98
00:14:34,450 --> 00:14:35,450
Oh.

99
00:14:40,270 --> 00:14:46,030
Nou, Candy gaat erachter komen of dat zo is
dromen komen echt uit. Ik betwijfel of

100
00:14:46,030 --> 00:14:51,270
zal echt begrijpen wat ze is
bij komen. Trouwens, goedemorgen,

101
00:14:51,270 --> 00:14:52,590
Manuel is een goede jongen.

102
00:14:53,100 --> 00:14:56,680
Manuel's kennis van het Engels is praktisch
niet-bestaand.

103
00:15:00,300 --> 00:15:01,340
Hallo, Manuel.

104
00:15:02,180 --> 00:15:04,180
Hoe gaat het met jou vanochtend?

105
00:15:04,900 --> 00:15:06,460
Het is een mooie dag, senorita, nietwaar?

106
00:15:06,940 --> 00:15:07,980
O ja.

107
00:15:09,500 --> 00:15:12,120
Dat lijkt zeker niet veel
leuk.

108
00:15:12,600 --> 00:15:14,760
Waarom kom je niet binnen voor een koud drankje?

109
00:15:15,900 --> 00:15:18,720
Maak je geen zorgen. Papa is hiermee weggegaan
ochtend.

110
00:15:20,460 --> 00:15:21,820
Jij arme schat.

111
00:15:22,480 --> 00:15:23,920
Maak je nergens zorgen over.

112
00:15:24,320 --> 00:15:27,140
Ik repareer iets en breng het naar de
kas.

113
00:15:29,940 --> 00:15:31,500
De kas, Manuel?

114
00:15:32,620 --> 00:15:34,660
Ik zie je in de kas.

115
00:15:36,260 --> 00:15:37,600
Serre? Ja.

116
00:15:38,640 --> 00:15:42,440
Jij arme schat. Ik heb zoveel te leren
jij.

117
00:16:07,950 --> 00:16:10,410
Oh jee, je bent zo toegewijd, Manuel.

118
00:16:11,490 --> 00:16:12,490
Alsjeblieft.

119
00:16:15,470 --> 00:16:17,570
Goh, je had zeker dorst.

120
00:16:19,110 --> 00:16:21,330
Manuel, vertel me iets over jezelf.

121
00:16:21,650 --> 00:16:23,590
Wat zijn jouw plannen voor de toekomst?

122
00:16:26,150 --> 00:16:28,790
Manuel, mensen moeten communiceren.

123
00:16:29,430 --> 00:16:31,510
Dat is het probleem met deze wereld.

124
00:16:31,710 --> 00:16:33,290
Niemand communiceert.

125
00:16:33,670 --> 00:16:36,730
Ik kan je helpen, Manuel. Ik weet dat ik het kan.

126
00:16:38,280 --> 00:16:39,280
Waarom niet?

127
00:16:39,500 --> 00:16:41,940
Manuel, verander niet van onderwerp.

128
00:16:43,460 --> 00:16:46,840
Ik weet. Ik breng je in verlegenheid. Ik zal stoppen.

129
00:16:47,340 --> 00:16:51,640
Maar Manuel, jij denkt wel dat mensen dat moeten doen
communiceren, nietwaar?

130
00:16:52,060 --> 00:16:53,060
Si.

131
00:16:58,980 --> 00:17:05,280
O, mijn lieve Caballero.

132
00:17:05,920 --> 00:17:07,960
Je hebt mij echt zo nodig.

133
00:17:09,160 --> 00:17:10,480
Geloof me, ik begrijp het.

134
00:17:11,760 --> 00:17:14,400
Het moet heel moeilijk zijn voor jullie als vrouwen.

135
00:17:14,839 --> 00:17:17,880
Nou ja, met jouw nationaliteit als uitgangspunt
het is en alles.

136
00:17:18,960 --> 00:17:19,960
Maak je geen zorgen.

137
00:17:20,060 --> 00:17:21,540
Ik ben hier om je te helpen.

138
00:17:25,900 --> 00:17:26,900
zanderig,

139
00:17:29,280 --> 00:17:30,400
ben je daar?

140
00:17:30,760 --> 00:17:31,980
Veel verdriet, papa.

141
00:17:33,460 --> 00:17:35,280
Maak je geen zorgen, arme schat.

142
00:17:35,800 --> 00:17:37,360
Snoep zal voor je zorgen.

143
00:17:37,680 --> 00:17:38,680
Snoep?

144
00:17:40,000 --> 00:17:42,580
Dat is mijn slaapkamer daar, in de hoek.

145
00:17:43,660 --> 00:17:44,900
Kom vanavond.

146
00:17:45,940 --> 00:17:52,940
Wat je ook doet, doe niets
tot de lichten in papa's kamer

147
00:17:52,940 --> 00:17:54,200
zijn uit.

148
00:17:55,760 --> 00:17:56,760
Oké?

149
00:17:59,160 --> 00:18:01,180
Tot vanavond, mijn Cavalero.

150
00:18:02,880 --> 00:18:04,780
Je kunt nu weer aan het werk.

151
00:18:06,320 --> 00:18:08,420
Maar ik wacht wel als het donker is.

152
00:18:08,860 --> 00:18:10,540
Precies daar.

153
00:18:11,980 --> 00:18:14,860
Ik hoop echt dat je die ramen goed hebt,
Manuel.

154
00:18:15,280 --> 00:18:17,400
Andy! Ben je daar?

155
00:18:22,020 --> 00:18:23,840
Manuel? Manuel?

156
00:18:24,320 --> 00:18:25,320
Manuel?

157
00:18:34,800 --> 00:18:35,800
Dat was ik niet.

158
00:18:35,940 --> 00:18:36,940
Nee, Manuel.

159
00:18:38,180 --> 00:18:40,420
Manuel, langzamer.

160
00:18:41,340 --> 00:18:43,980
Uit. Manuel.

161
00:18:44,860 --> 00:18:46,140
Uit.

162
00:18:48,340 --> 00:18:51,740
Manuel. Nee. Uit.

163
00:18:53,560 --> 00:18:56,800
Manuel. Manuel.

164
00:21:08,139 --> 00:21:11,940
Ik zal hiervoor zorgen. God, sluit haar
omhoog. Manuel, papa, nee.

165
00:21:12,220 --> 00:21:13,520
Oh God, nee. Manuel.

166
00:21:14,120 --> 00:21:17,480
Manuel. Nee, papa, stop. Jij kind
aanrander.

167
00:21:17,860 --> 00:21:21,240
Bucci, meneer Christian. Manuel is een goede
jongen. Maak geen problemen. Stil.

168
00:21:21,720 --> 00:21:23,000
Ik ga je vermoorden.

169
00:21:23,220 --> 00:21:24,580
Oh God, niet doen.

170
00:21:28,020 --> 00:21:29,600
Je hebt het beste in de koeler.

171
00:21:31,260 --> 00:21:32,260
Oh.

172
00:21:39,850 --> 00:21:41,770
De zaken zijn werkelijk uit de hand gelopen.

173
00:21:42,170 --> 00:21:44,330
Vader moest met spoed naar het ziekenhuis worden gebracht.

174
00:21:44,590 --> 00:21:46,850
Ik hoop alleen dat Candy zijn kamer kan vinden.

175
00:21:47,230 --> 00:21:53,090
Ik zeg niet dat ze dom is, hoor. In
Sterker nog, ze is echt heel slim in haar

176
00:21:53,090 --> 00:21:54,430
eigen selectieve manier.

177
00:21:54,670 --> 00:21:59,670
Dat wil zeggen, zegen haar lieve kleine
hart, dat ze er maar één behandelt

178
00:21:59,670 --> 00:22:03,510
ding tegelijk. Wat tenminste blijft
haar verwarring uitgesloten.

179
00:22:17,770 --> 00:22:24,430
Zeven, zes, vijf, vier, drie, twee, één.

180
00:22:24,830 --> 00:22:25,910
Vink af.

181
00:22:36,310 --> 00:22:37,310
Geweldig.

182
00:22:38,570 --> 00:22:42,270
Ben je hier voor masturbatie? Ik smeek
pardon?

183
00:22:43,910 --> 00:22:45,570
Masturbatie? Onanie?

184
00:22:46,780 --> 00:22:47,780
Afhaken?

185
00:22:48,400 --> 00:22:49,460
Het oude vlees verslaan?

186
00:22:49,780 --> 00:22:51,480
Met de clitoris spelen, zoals het geval kan zijn?

187
00:22:52,640 --> 00:22:54,900
Daarvoor ben ik hier zeker niet.

188
00:22:55,680 --> 00:22:58,580
En wat bedoel je daarmee?

189
00:22:59,180 --> 00:23:04,480
Denk je dat er iets is, citeer,
verkeerd? Of, quote: er vies van zijn?

190
00:23:05,180 --> 00:23:09,180
Nou, je krijgt er puistjes van, nietwaar
het?

191
00:23:09,760 --> 00:23:13,340
Of misschien denk ik aan wat? Ja,
dat is het ervoor.

192
00:23:13,780 --> 00:23:14,780
Jonge dame.

193
00:23:15,320 --> 00:23:17,020
Je denkt helemaal niet na.

194
00:23:18,660 --> 00:23:22,020
Heb je mijn boek Masturbatie nog niet gelezen?
Nu?

195
00:23:22,300 --> 00:23:24,720
Nee. Ik ben bang van niet.

196
00:23:25,660 --> 00:23:27,480
Dat dacht ik ook.

197
00:23:27,760 --> 00:23:34,000
Nou, als dat zo was, zou je dat begrijpen
normale seksuele relaties vormen de basis

198
00:23:34,000 --> 00:23:36,200
voor alle psychische stoornissen.

199
00:23:36,420 --> 00:23:42,220
Ik bedoel, de stress en angsten die dat met zich meebrengt
ga akkoord met, quote, normale seks

200
00:23:42,220 --> 00:23:44,420
zijn de...

201
00:23:44,800 --> 00:23:47,880
die het vuur van de waanzin ontsteken.

202
00:23:48,760 --> 00:23:49,760
Hm.

203
00:23:50,860 --> 00:23:52,420
Vuren van waanzin.

204
00:23:52,740 --> 00:23:53,740
Niet slecht.

205
00:23:54,040 --> 00:23:55,820
Dr. Johnson wilde geopereerd worden.

206
00:23:56,600 --> 00:24:02,360
Er is maar één manier om dit op te lossen
epidemie van waanzin,

207
00:24:02,460 --> 00:24:08,220
en dat is aan ons allemaal om dingen te nemen
in eigen hand.

208
00:24:08,720 --> 00:24:12,300
We moeten er als het ware grip op krijgen
onszelf.

209
00:24:12,760 --> 00:24:13,760
Ja.

210
00:24:14,399 --> 00:24:21,080
En dan, en alleen dan, zal dit leiden
ons op het pad van het totaal

211
00:24:21,080 --> 00:24:23,640
onafhankelijkheid.

212
00:24:25,000 --> 00:24:28,960
Kom nu hier. Laat mij je helpen. Nee!
Komen. Schaam je er niet voor.

213
00:24:32,820 --> 00:24:35,020
Heel goed, mijn liefste. Erg goed. Blijf bij
Het. Gaan.

214
00:24:35,220 --> 00:24:36,220
Goed. Goed.

215
00:24:36,600 --> 00:24:37,600
Goed.

216
00:24:38,140 --> 00:24:39,180
Uitstekend. Gaan.

217
00:24:39,640 --> 00:24:42,000
Mijn liefste, het gaat heel goed met je. Dank
Jij.

218
00:25:28,080 --> 00:25:32,600
Ik was net op zoek naar de kamer van mijn vader.
Hij is gewond. Hij heeft een verschrikkelijk ongeluk gehad.

219
00:25:33,380 --> 00:25:34,380
Was hij daarbinnen?

220
00:25:34,640 --> 00:25:37,660
Nee, maar er was... Vertel het me niet. I
wil het niet horen. Vertel mij maar de zijne

221
00:25:37,660 --> 00:25:39,440
kamernummer, en ik help je het te vinden.

222
00:25:40,340 --> 00:25:42,520
324. Dr. Bishop naar de operatiekamer, alstublieft.
Oké. dr.

223
00:25:42,780 --> 00:25:43,780
Bisschop tot operatie.

224
00:25:46,160 --> 00:25:50,620
Luister, laat me je iets vertellen. Veel
er kunnen ergere dingen gebeuren.

225
00:25:51,060 --> 00:25:54,200
Iedereen komt over geheugenverlies heen, net als
in de films.

226
00:25:55,690 --> 00:25:59,250
Ik zou het niet eens erg vinden om mijn geheugen te verliezen
hier een paar weken rond.

227
00:25:59,990 --> 00:26:02,690
We keken naar de lieve verpleegsters en...
O.

228
00:26:03,930 --> 00:26:04,930
Dat.

229
00:26:05,490 --> 00:26:07,610
Dat is klassepoes.

230
00:26:07,810 --> 00:26:10,130
En hier heb je je eigen privé
kamer.

231
00:26:13,890 --> 00:26:15,510
Helemaal naar binnen.

232
00:26:15,810 --> 00:26:17,350
Candy's tante Craven.

233
00:26:17,710 --> 00:26:22,330
Getrouwd met Candy's oom Dick, die dat ook is
de eeneiige tweelingbroer van haar vader.

234
00:26:24,490 --> 00:26:28,750
Tante paste goed in het gezin. Dat was ze
zo uniek als elk van hen in haar eigen land

235
00:26:28,750 --> 00:26:29,750
speciale manier.

236
00:26:30,050 --> 00:26:34,630
Tante was waarschijnlijk het meest smerig
mondig, gewoonlijk geil en volkomen

237
00:26:34,630 --> 00:26:36,750
ongeremd breed in het hele land.

238
00:26:38,850 --> 00:26:43,650
Candy was altijd door haar geïntimideerd
tante. De vrouw was zowel lieflijk als

239
00:26:43,650 --> 00:26:46,750
verfijnd, en nooit precies de
hetzelfde.

240
00:26:47,310 --> 00:26:51,110
Soms behandelde ze Candy alsof
ze was een kind van drie, wat dat ook zou moeten zijn

241
00:26:51,110 --> 00:26:52,110
genegeerd.

242
00:26:53,320 --> 00:26:57,260
En soms werd zij de vrouw
van de wereld voor snoep en spreken

243
00:26:57,260 --> 00:27:02,320
licht van overspel en homoseksualiteit,
het beïnvloedbare meisje beide houden

244
00:27:02,320 --> 00:27:03,460
geprikkeld en schuldig.

245
00:27:06,660 --> 00:27:10,540
Haar puriteinse vader zou gestuurd hebben
haar naar de religieuze school als hij dat ooit zou doen

246
00:27:10,540 --> 00:27:11,940
hoorde een van die gesprekken.

247
00:27:14,580 --> 00:27:18,820
Zodra jij hier weggaat, ben ik dat ook
brengt u rechtstreeks naar Dr. Putz.

248
00:27:19,260 --> 00:27:21,280
Het absolute genie van een man.

249
00:27:21,520 --> 00:27:22,720
Waarom, zegt Cosmo...

250
00:27:23,080 --> 00:27:26,420
Dat hij niet zomaar een plastisch chirurg is.
Hij is een beeldhouwer.

251
00:27:27,380 --> 00:27:28,380
Seymour Putz.

252
00:27:28,700 --> 00:27:29,700
Dat is de man.

253
00:27:32,020 --> 00:27:35,640
Nou, hij zorgt ervoor dat je eruit ziet als een
verdomde Burt Reynolds.

254
00:27:35,960 --> 00:27:40,840
Oh, Dick, dit is een hoop onzin.
en jij weet het. Ik ga niet uitgeven

255
00:27:40,840 --> 00:27:43,880
nog een minuut praten met dit kwijlen
mongoloïde.

256
00:27:52,490 --> 00:27:54,270
O, mijn arme, arme papa.

257
00:27:54,670 --> 00:27:56,330
Mijn arme, arme schat.

258
00:27:57,590 --> 00:27:59,830
Vertel mij eens wat er mis mee is
papa?

259
00:28:00,490 --> 00:28:02,770
Wat is er mis met hem, en hoe lang zal dat nog duren
duurt het?

260
00:28:03,230 --> 00:28:06,610
We moeten voorzichtig met hem zijn. Dat kunnen we niet
verplaats hem.

261
00:28:07,230 --> 00:28:08,690
Waarom kunnen we hem niet verplaatsen?

262
00:28:09,050 --> 00:28:13,130
Wat zei de dokter, oom Dick?
Wat is er mis met arme papa?

263
00:28:13,390 --> 00:28:17,090
Wat is er volgens jou mis mee?
hij? Hij heeft zijn rails omgedraaid, weet je,

264
00:28:17,210 --> 00:28:18,330
draaide zijn koekjes om.

265
00:28:18,960 --> 00:28:24,400
Nu, mijn liefste, dat is niet nodig
dit soort... Oh, hou op met die onzin.

266
00:28:24,760 --> 00:28:27,780
Het kind moet erachter komen dat ze oud is
de mens is gek.

267
00:28:29,960 --> 00:28:33,420
Oh, Candy, je ziet er verschrikkelijk goed uit.

268
00:28:34,100 --> 00:28:38,280
Maar mijn liefste, je lijkt een beetje rood.

269
00:28:39,040 --> 00:28:40,040
O, mijn God.

270
00:28:40,680 --> 00:28:41,760
Je bent niet zwanger.

271
00:28:42,340 --> 00:28:44,740
Nou, ik weet niet waarom ik zou moeten handelen
verrast.

272
00:28:45,020 --> 00:28:48,060
Oh, tante, je weet dat ik dat niet ben.

273
00:28:48,490 --> 00:28:49,510
Wat je zei.

274
00:28:49,930 --> 00:28:53,570
Hoe kun je zo onnadenkend zijn als je vooraan staat
van arme papa?

275
00:28:53,930 --> 00:28:57,930
Oh, arme papa heeft met de zijne gespeeld
tenen gedurende de laatste tien minuten. En

276
00:28:57,930 --> 00:29:04,070
overigens, wat geeft jou het recht
om als zo'n zuivere maagd binnen te komen

277
00:29:04,070 --> 00:29:09,410
tegenover je favoriete oude tante? O,
Tante, hoe kun je zulke dingen zeggen?

278
00:29:09,410 --> 00:29:10,730
op een moment als dit?

279
00:29:10,950 --> 00:29:13,290
Oh, kom nu, je kunt het je oude vertellen
tante.

280
00:29:14,310 --> 00:29:17,010
Echt, hoeveel jongens zijn er geweest?
die?

281
00:29:17,440 --> 00:29:18,680
Leuk broekje van je.

282
00:29:19,420 --> 00:29:24,440
Nou, eerlijk gezegd, lieverd, dit is nauwelijks het
geschikte tijd voor dit soort

283
00:29:24,440 --> 00:29:25,440
gesprek.

284
00:29:25,840 --> 00:29:30,680
Prachtig. Je kunt de dronkaard niet onderscheiden
de pop. Nou, heel erg bedankt.

285
00:29:30,700 --> 00:29:34,860
Ik ga hier weg vanwege dit
Het hele verdomde verhaal is saai geworden.

286
00:29:40,100 --> 00:29:42,700
Ze kan niet zo goed met deze dingen omgaan
Nou, Ken.

287
00:29:43,940 --> 00:29:46,460
Ze is op haar eigen manier erg gevoelig.

288
00:29:48,240 --> 00:29:50,940
Het moet verschrikkelijk voor je zijn, oom Dick.

289
00:29:51,740 --> 00:29:54,460
Ze lijkt je niet te begrijpen
behoeften.

290
00:29:54,820 --> 00:29:58,640
Nou, ik denk dat het gewoon de manier is waarop de dingen gebeuren
uitwerken.

291
00:29:59,260 --> 00:30:01,900
Op dit moment is het je arme vader die wij behandelen
moeten nemen.

292
00:30:22,960 --> 00:30:24,540
O, arme schat.

293
00:30:31,000 --> 00:30:32,620
O, arme schat.

294
00:30:33,340 --> 00:30:35,540
Je hebt mij echt zo nodig.

295
00:30:39,780 --> 00:30:43,300
Nee, liefste. Oom Dick, nee. Dat moet je niet doen
slaap hier.

296
00:30:43,660 --> 00:30:47,780
O, wacht. Nee, het is tegen het ziekenhuis
regels. Kom op. Ik zal je helpen.

297
00:30:48,140 --> 00:30:51,140
Wacht even. Je tante laat mij nooit toe
slaap.

298
00:30:52,240 --> 00:30:53,860
Ze heeft het ook zo koud, Sam.

299
00:30:54,200 --> 00:30:57,760
Oh, ik zal je warm houden, oom Dick. ik
Ik heb je warmte nodig, Ken.

300
00:30:57,960 --> 00:31:03,980
Oh, oom Dick, ik zal je warm houden.
Oom Dick.

301
00:31:04,780 --> 00:31:08,000
Oh, je hebt mijn warmte nodig.

302
00:31:09,180 --> 00:31:12,480
Oom Dick.

303
00:31:14,240 --> 00:31:15,240
O,

304
00:31:17,980 --> 00:31:18,980
lieveling.

305
00:31:20,680 --> 00:31:21,680
Oh.

306
00:31:22,120 --> 00:31:23,260
Oom, liefje.

307
00:31:23,660 --> 00:31:25,740
Ik heb je warmte nodig, Annie.

308
00:31:26,080 --> 00:31:28,160
Geef mij je warmte.

309
00:31:28,860 --> 00:31:31,780
Geef me je warmte, Annie.

310
00:31:32,680 --> 00:31:36,040
Oh, geef me je warmte.

311
00:31:36,260 --> 00:31:38,000
O, oom.

312
00:31:39,000 --> 00:31:41,100
Geef mij je warmte.

313
00:31:42,020 --> 00:31:44,460
Geef mij al je warmte.

314
00:31:47,520 --> 00:31:49,220
Oh, lieverd.

315
00:31:52,750 --> 00:31:53,830
Hoe weet je dat? Oh!

316
00:33:02,280 --> 00:33:03,520
moet hem gek hebben gemaakt.

317
00:33:12,280 --> 00:33:17,080
Het was precies op dat moment dat Candy
dacht erover om haar tante te bezoeken

318
00:33:17,080 --> 00:33:21,700
Lucy. Na al die verwarring in de
ziekenhuis, iedereen zou vakantie nodig hebben.

319
00:33:22,080 --> 00:33:25,220
Het is in ieder geval een lange weg
Californië.

320
00:34:39,340 --> 00:34:40,340
Hallo, hoe gaat het?

321
00:34:40,719 --> 00:34:42,820
Hoi. Je bent vast nieuw in de stad, hè?

322
00:34:43,300 --> 00:34:44,620
Wat maakt dat je dat zegt?

323
00:34:44,860 --> 00:34:48,620
Nou, omdat ik door dit park ga
minstens twee keer per dag, en ik heb het nog nooit gezien

324
00:34:48,620 --> 00:34:49,558
jij hier eerder.

325
00:34:49,560 --> 00:34:51,380
Misschien heb je gewoon niet gekeken.

326
00:34:51,600 --> 00:34:52,600
O ja?

327
00:34:52,699 --> 00:34:56,420
Sorry dat ik het zeg, maar
je bent niet het type persoon dat je echt bent

328
00:34:56,420 --> 00:34:57,640
twee keer moeilijk te zien.

329
00:34:58,940 --> 00:35:02,040
Nou ja, eigenlijk heb je gelijk.

330
00:35:02,280 --> 00:35:03,620
Ik ben nieuw in de stad.

331
00:35:03,900 --> 00:35:06,400
Ik ben net vanochtend binnengekomen. Waar vandaan?

332
00:35:07,140 --> 00:35:08,140
Michigan.

333
00:35:08,880 --> 00:35:13,180
Ik was daar student, maar ik sorteerde gewoon
van moest wegkomen.

334
00:35:13,540 --> 00:35:15,840
O, luister. Ik weet waar je heen gaat
van.

335
00:35:16,480 --> 00:35:20,100
Ik ben daar net zoals jij geweest.
Ik moest gewoon ontsnappen. Mijn naam is Sean,

336
00:35:20,280 --> 00:35:22,220
en welkom in onze stad.

337
00:35:22,620 --> 00:35:23,620
Wat is je naam?

338
00:35:24,900 --> 00:35:26,640
Snoep. Snoep Christen.

339
00:35:27,000 --> 00:35:28,360
Luister, Candy.

340
00:35:28,580 --> 00:35:32,260
Ik ben op mijn lunchpauze. Hoe zou je willen
om bij mij een hapje te gaan eten? Lunch

341
00:35:32,260 --> 00:35:33,158
uur waarvoor?

342
00:35:33,160 --> 00:35:34,240
Ik ben bezig met een verkoop van gebruikte auto's.

343
00:35:36,100 --> 00:35:37,100
Nou...

344
00:35:38,030 --> 00:35:39,590
Ik heb vreselijke honger.

345
00:35:40,630 --> 00:35:45,490
Is er een leuke plek om te eten?
hier? De beste. De beste. Mijn plaats. Ik ben

346
00:35:45,490 --> 00:35:46,490
fantastische kok.

347
00:35:47,330 --> 00:35:48,550
Oké. Waarom niet?

348
00:35:48,790 --> 00:35:49,790
Oké.

349
00:35:52,790 --> 00:35:53,790
Kom binnen, Candy.

350
00:35:58,770 --> 00:36:00,590
Waarom heb je geen stoel?

351
00:36:00,990 --> 00:36:01,990
Oké.

352
00:36:04,910 --> 00:36:07,170
Je hebt zeker een leuke plek.

353
00:36:08,180 --> 00:36:12,260
Sean? Bedankt. Luister, ik ga gaan
naar de keuken, doe er iets in

354
00:36:12,260 --> 00:36:13,460
oven voor onze lunch, oké?

355
00:36:14,080 --> 00:36:15,080
Oké.

356
00:36:15,780 --> 00:36:16,780
Hé,

357
00:36:17,420 --> 00:36:19,580
Luister, zijn tv-diners oké?

358
00:36:20,380 --> 00:36:21,380
Zeker.

359
00:36:22,180 --> 00:36:23,180
Oké.

360
00:36:23,500 --> 00:36:25,980
Ik ga het aan Peter vragen, en dat doe ik ook
word gek.

361
00:36:34,180 --> 00:36:35,180
Hoe is het met je?

362
00:36:36,360 --> 00:36:37,360
Oké.

363
00:36:38,280 --> 00:36:40,060
Wil je een foto van mijn moeder zien?

364
00:36:40,500 --> 00:36:41,500
Zeker.

365
00:36:43,740 --> 00:36:44,780
Ik houd van je.

366
00:36:45,820 --> 00:36:49,180
Sean, je moet geen dingen zeggen als
dat.

367
00:36:49,780 --> 00:36:52,180
Je kunt onmogelijk van mij houden.

368
00:36:53,840 --> 00:36:54,860
O nee.

369
00:36:55,120 --> 00:36:56,220
Ik heb je pijn gedaan.

370
00:36:56,580 --> 00:36:58,840
Hier, kom naast mij zitten.

371
00:37:03,140 --> 00:37:05,780
Sean, het spijt me zo.

372
00:37:06,040 --> 00:37:07,860
Het was niet mijn bedoeling om je pijn te doen.

373
00:37:08,200 --> 00:37:10,100
Oh, jullie vrouwen lijken allemaal op elkaar.

374
00:37:10,920 --> 00:37:16,340
Zodra je erachter komt dat ik een
probleem, een misvorming, je denkt dat je het kunt

375
00:37:16,340 --> 00:37:17,339
helemaal over mij heen.

376
00:37:17,340 --> 00:37:23,700
Sean, ik zeker... Hé, luister. Het is
altijd hetzelfde. Niemand zal ooit liefhebben

377
00:37:23,700 --> 00:37:24,700
ik. Ooit.

378
00:37:25,140 --> 00:37:30,400
Geen echte liefde. Ik kom waarschijnlijk af
alleen ergens in een appartement.

379
00:37:30,960 --> 00:37:33,700
Helemaal alleen, op 30 of 40 katten na.

380
00:37:34,020 --> 00:37:35,300
Oud en ellendig.

381
00:37:39,440 --> 00:37:42,580
Hé, luister, ik ben overal geweest. Ik heb
overal in de Verenigde Staten geweest.

382
00:37:42,940 --> 00:37:45,340
Alle specialisten, ze zeggen allemaal de
hetzelfde.

383
00:37:45,620 --> 00:37:46,960
Niemand kan mij helpen.

384
00:37:47,500 --> 00:37:48,500
Help je wat?

385
00:37:49,340 --> 00:37:51,980
Ik zie geen misvorming of zo.

386
00:37:52,360 --> 00:37:57,200
Nee. Sean, wat is er? Luister, niet eens
vraag. Vraag het niet. Het is verschrikkelijk.

387
00:37:57,400 --> 00:37:58,400
Gewoon verschrikkelijk.

388
00:37:58,980 --> 00:38:01,100
Oh, ik had nooit geboren mogen worden.

389
00:38:02,040 --> 00:38:03,620
Zeg zoiets niet.

390
00:38:04,900 --> 00:38:08,680
Wat is het? Nee, nee, nee. Als ik het laat zien
jij, je zult gewoon...

391
00:38:09,000 --> 00:38:11,560
Hij zal lachen en wegrennen, net als de rest
van hen.

392
00:38:12,580 --> 00:38:13,580
Dat zal ik niet doen.

393
00:38:13,760 --> 00:38:15,760
Ik beloof dat ik dat niet zal doen.

394
00:38:16,900 --> 00:38:18,940
Ik ben niet zoals de andere meisjes, Sean.

395
00:38:20,520 --> 00:38:21,840
Ik kan je helpen.

396
00:38:22,740 --> 00:38:29,640
Ik weet niet waarom ik dit doe, maar...
Maar oké,

397
00:38:29,760 --> 00:38:30,760
Snoep.

398
00:38:30,820 --> 00:38:31,820
Alleen voor jou.

399
00:38:32,980 --> 00:38:33,980
Zien?

400
00:38:37,420 --> 00:38:39,680
Ik zei toch dat er niets mis mee was
jij.

401
00:38:40,340 --> 00:38:41,540
Het zit allemaal in je hoofd.

402
00:38:42,180 --> 00:38:47,020
Hier, ik help je je broek terug te doen
op. Zien? Kijk, ik heb het je verteld. Ik heb het je verteld.

403
00:38:47,040 --> 00:38:51,000
Je denkt dat het zo lelijk is dat je het niet eens kunt
staan om ernaar te kijken. Nee.

404
00:38:51,520 --> 00:38:53,000
Dat bedoelde ik helemaal niet.

405
00:38:55,180 --> 00:39:01,700
Je mag er trots op zijn dat je zo’n exemplaar hebt
gigantisch... Nou, zo leuk, leuk

406
00:39:02,660 --> 00:39:05,360
Je zou blij moeten zijn dat je anders bent.

407
00:39:06,540 --> 00:39:09,680
Nou... Misschien was anders het verkeerde
woord.

408
00:39:09,940 --> 00:39:11,420
Ik bedoelde speciaal.

409
00:39:12,380 --> 00:39:14,160
Dat is het. Jij bent speciaal.

410
00:39:14,480 --> 00:39:18,120
Meen je het echt? Het maakt niet uit
jij?

411
00:39:18,860 --> 00:39:20,820
Nee, zelfs niet een klein beetje.

412
00:39:21,720 --> 00:39:23,460
Je kunt het aanraken als je wilt.

413
00:39:27,700 --> 00:39:29,280
Vind je het echt leuk?

414
00:39:31,000 --> 00:39:32,340
Je kunt het kussen.

415
00:39:33,960 --> 00:39:35,400
Wil je dat echt?

416
00:39:38,060 --> 00:39:39,800
En je kunt het zelfs in je mond stoppen.

417
00:40:23,150 --> 00:40:24,150
O ja, dat is het.

418
00:40:33,250 --> 00:40:34,250
O,

419
00:40:45,190 --> 00:40:46,290
ja, dat is de manier.

420
00:40:54,640 --> 00:40:56,440
O ja. Oeh, zomaar.

421
00:40:57,280 --> 00:41:01,220
O, dat is het. Ja, beweeg zo.

422
00:41:02,320 --> 00:41:04,940
O ja. O, ik vind het geweldig.

423
00:41:06,500 --> 00:41:07,500
Snoep.

424
00:41:09,740 --> 00:41:13,440
Laat me het tussen je benen leggen,
oké?

425
00:41:14,540 --> 00:41:17,380
Oeh. Maar dat kan niet.

426
00:41:18,000 --> 00:41:21,420
Ik moet nu echt gaan. Ik heb nog een bus
vangen.

427
00:41:22,740 --> 00:41:26,900
Zien? Je bent net als de rest,
tenslotte. Je hebt me voor de gek gehouden voor een

428
00:41:26,900 --> 00:41:30,560
terwijl. Ik geef het toe. Maar de waarheid
komt altijd vroeg of laat uit.

429
00:41:30,900 --> 00:41:34,620
Als je me nu verlaat, weet ik dat ik dat zal doen
iets drastisch.

430
00:41:54,730 --> 00:41:57,550
Alsjeblieft, Sean, alsjeblieft. Je moet wel
stop.

431
00:41:58,390 --> 00:41:59,390
Stop?

432
00:41:59,610 --> 00:42:00,610
Wat stoppen?

433
00:42:00,890 --> 00:42:01,890
Stop dit?

434
00:42:02,470 --> 00:42:04,490
Ophouden, stoppen, beëindigen, ophouden?

435
00:42:04,790 --> 00:42:05,950
Zo'n stop?

436
00:42:06,910 --> 00:42:08,510
Het komt hierdoor, nietwaar?

437
00:42:08,730 --> 00:42:11,010
Nee, dat heb ik je al verteld.

438
00:42:11,670 --> 00:42:14,130
Hoe dan ook, wat voor verschil maakt het?

439
00:42:14,490 --> 00:42:17,510
Ik heb blauwe ogen, en jij hebt die.

440
00:42:18,150 --> 00:42:19,150
Groot probleem.

441
00:42:19,290 --> 00:42:23,050
Ja, maar ik hou wel van je. Ik hou van
jij, en ik ben zo dichtbij.

442
00:42:24,360 --> 00:42:25,360
Wauw.

443
00:47:16,270 --> 00:47:17,270
Oh.

444
00:48:34,280 --> 00:48:36,380
Als ik het niet doe, ga ik mijn bus missen
scoot.

445
00:48:39,220 --> 00:48:43,180
Candy's tante Anne had altijd een
ontspannende, kalmerende werking op haar.

446
00:48:43,460 --> 00:48:47,320
Het was dus heel natuurlijk voor Candy
haar bezoeken als ze een probleem had.

447
00:48:50,900 --> 00:48:54,680
Ik kan het gewoon niet geloven, Candy. Niet
Heeft je vader je iets verteld?

448
00:48:55,140 --> 00:48:58,920
Oh, doe geen moeite om daarop te antwoorden. Hij
zou niet weten wat te zeggen of hoe te zeggen

449
00:48:59,640 --> 00:49:01,380
Hoe dan ook, we zullen de zaken rechtzetten.

450
00:49:03,770 --> 00:49:06,150
Er valt niets recht te zetten, Em.

451
00:49:06,930 --> 00:49:07,930
Eerlijk gezegd.

452
00:49:08,250 --> 00:49:09,870
Ik deed wat ik voelde dat goed was.

453
00:49:10,190 --> 00:49:11,930
Ik gaf alleen mijn vriendelijkheid.

454
00:49:13,950 --> 00:49:16,750
onzin. Het enige wat je hem gaf was een beetje
gratis plezier.

455
00:49:17,190 --> 00:49:20,710
Nou, daar is niets mis mee
dat, weet je. Ik bedoel, het meisje heeft de

456
00:49:20,710 --> 00:49:22,390
soort uitrusting die je hebt om te spelen
rond.

457
00:49:22,590 --> 00:49:25,310
Maar lieverd, als je gaat spelen
rond, in godsnaam, speel op veilig.

458
00:49:26,440 --> 00:49:30,280
Misschien ben je helemaal niet zwanger.
Misschien is het gewoon een zenuwtrauma of...

459
00:49:30,280 --> 00:49:34,280
iets. Mensen krijgen die, weet je,
maar nu je vader zo ziek is en zo. Maar

460
00:49:34,280 --> 00:49:36,120
Dr. Andrew zal voor je zorgen
zeker.

461
00:49:36,660 --> 00:49:37,660
Dr. wie?

462
00:49:37,720 --> 00:49:39,400
Nee, nee, nee, nee. dr.

463
00:49:39,740 --> 00:49:41,720
Andreas. Ik heb nog nooit gehoord van wie.

464
00:49:42,160 --> 00:49:43,940
Hoe dan ook, vertrouw me een beetje.

465
00:49:45,260 --> 00:49:49,100
Je zult gewoon van hem houden. Al mijn vrienden bij
de bridgeclub gaat naar hem toe.

466
00:50:13,830 --> 00:50:14,830
Ja, dokter.

467
00:50:19,250 --> 00:50:22,030
Mevrouw Christian, de dokter zal u zien
nu.

468
00:50:22,370 --> 00:50:23,370
Oké.

469
00:50:28,550 --> 00:50:32,030
Kleed je nu maar aan en trek dit aan. De
dokter zal binnenkort bij u zijn.

470
00:50:32,430 --> 00:50:33,430
Oké.

471
00:51:06,029 --> 00:51:07,830
Nee, je hebt het achterstevoren aan.

472
00:51:08,250 --> 00:51:09,750
Het gat gaat aan de achterkant.

473
00:51:10,430 --> 00:51:11,430
Oh oké.

474
00:51:28,250 --> 00:51:30,870
Is dit de eerste keer dat je een
gynaecoloog, schat?

475
00:51:31,790 --> 00:51:35,950
Nou, om je de waarheid te zeggen, ik... Spaar
ik. Bespaar mij. Zet gewoon je onderste boven

476
00:51:35,950 --> 00:51:36,950
hier.

477
00:51:37,090 --> 00:51:38,090
Oké.

478
00:51:46,090 --> 00:51:47,650
Waar zijn we hier vandaag voor?

479
00:51:50,430 --> 00:51:56,010
Nou, ik weet niet waarvoor we hier zijn,
maar ik ben hier omdat ik denk dat het zo kan zijn

480
00:51:56,010 --> 00:51:57,490
zwanger. Echt waar?

481
00:51:57,970 --> 00:51:59,350
Waarom denk je dat?

482
00:51:59,960 --> 00:52:01,380
Mijn menstruatie is laat.

483
00:52:01,920 --> 00:52:04,200
Hoe laat is het precies? Op een dag.

484
00:52:04,500 --> 00:52:05,500
Op een dag?

485
00:52:05,740 --> 00:52:07,660
Goede God, op een dag is niets.

486
00:52:08,060 --> 00:52:09,400
Maar je begrijpt het niet.

487
00:52:10,260 --> 00:52:11,520
Ik ben nooit te laat.

488
00:52:12,640 --> 00:52:16,960
Een late menstruatie maakt je niet zwanger,
mijn liefste. Mannen doen dat.

489
00:52:18,940 --> 00:52:22,080
Dus, je hebt wat rondgezworven, hè?

490
00:52:24,860 --> 00:52:28,800
Deze gaan een beetje aanvoelen
koud.

491
00:52:30,640 --> 00:52:31,640
Maar je ontspant gewoon.

492
00:52:33,820 --> 00:52:36,460
Omdat ik ga uitchecken
alles.

493
00:52:37,980 --> 00:52:38,980
Sluit je ogen.

494
00:52:40,160 --> 00:52:42,080
Vertel me eens over de mannen die je bent geweest
met.

495
00:52:43,300 --> 00:52:47,020
Nou ja, eigenlijk heb ik dat niet echt gedaan
veel mannen gezien.

496
00:52:47,840 --> 00:52:49,560
Ik ben nog maar net begonnen.

497
00:52:50,320 --> 00:52:52,980
Oh, nou, dat is in orde. Vertel het me gewoon
over de eerste. Zo is het makkelijker.

498
00:52:54,000 --> 00:52:57,680
Laten we eens kijken. Misschien moeten we eens gaan kijken
deze letterlijke...

499
00:53:00,260 --> 00:53:01,260
reflexen.

500
00:53:07,180 --> 00:53:09,240
Kun je dat voelen?

501
00:53:09,440 --> 00:53:10,440
Goed verdriet.

502
00:53:10,600 --> 00:53:11,600
Ja.

503
00:53:14,200 --> 00:53:15,920
Sluit je ogen. Sluit je ogen.

504
00:53:16,500 --> 00:53:17,500
Houd ze dicht.

505
00:53:17,880 --> 00:53:19,480
En vertel me eens over die mannen.

506
00:53:22,880 --> 00:53:26,480
Nou, de eerste was met mama.

507
00:53:32,509 --> 00:53:34,270
Manuel. Wat?

508
00:53:34,750 --> 00:53:35,750
Manuel.

509
00:53:36,390 --> 00:53:40,710
Hij was onze tuinman.

510
00:53:41,610 --> 00:53:45,750
En dan was er mijn oom Dick.

511
00:53:46,850 --> 00:53:48,170
Je oom, hè?

512
00:53:48,390 --> 00:53:50,090
Nou ja, bijna dan toch.

513
00:53:51,410 --> 00:53:52,630
Ik zie.

514
00:53:52,910 --> 00:53:54,010
Is dat alles?

515
00:53:55,370 --> 00:53:57,320
Nee. Nog één.

516
00:53:57,700 --> 00:53:59,400
Deze man ontmoette ik in een park.

517
00:57:16,940 --> 00:57:18,240
Verpleegkundige! Verpleegster Franklin!

518
00:57:20,380 --> 00:57:22,700
Het gaat prima met je, mijn liefste. Gewoon goed.

519
00:57:23,940 --> 00:57:27,960
Als u uw menstruatie niet in a
Over een paar dagen kom je gewoon terug

520
00:57:27,960 --> 00:57:28,960
hier.

521
00:57:36,480 --> 00:57:40,740
Zorg er nu voor dat Candy al onze spullen krijgt
gratis monsters.

522
00:57:41,480 --> 00:57:42,480
Vreselijke ontlading.

523
00:57:46,960 --> 00:57:49,780
Je bedoelt dat je er nooit echt bent geweest
eerder onderzocht?

524
00:57:50,080 --> 00:57:51,340
Veel verdriet, ja.

525
00:57:51,580 --> 00:57:54,000
Maar nooit door een arts.

526
00:57:55,900 --> 00:57:57,340
O, ik was het bijna vergeten.

527
00:57:57,880 --> 00:57:59,700
Er is een brief voor je. Oh.

528
00:58:00,020 --> 00:58:01,740
Ruikt naar je tante Craven.

529
00:58:02,100 --> 00:58:03,100
Tot ziens.

530
00:58:03,340 --> 00:58:04,520
Tot ziens, tante.

531
00:58:04,900 --> 00:58:05,900
Tot ziens.

532
00:58:07,540 --> 00:58:08,540
Goed.

533
00:58:12,970 --> 00:58:16,610
Hoe gaat het met jou, zoete taarten?
En hoe gaat het met je schattige kleine bosbaby?

534
00:58:17,030 --> 00:58:21,490
Ik zeg je: er gaat niets boven reizen
om je quiv te laten trillen.

535
00:58:22,330 --> 00:58:23,330
Doet me denken aan Italië.

536
00:58:23,510 --> 00:58:28,270
Ik heb zoveel van die Dago lul dat ik
Ik dacht dat ik zou stoppen met de bediening en zou beginnen

537
00:58:28,270 --> 00:58:33,670
administreren. Trek nu uw hand uit
Trek je hete broekje uit en word serieus

538
00:58:33,670 --> 00:58:34,670
voor een seconde.

539
00:58:34,870 --> 00:58:35,870
Geen paniek.

540
00:58:35,910 --> 00:58:39,610
Maar je lieve, stomme vader is gevlogen
kippenhok. Dat klopt.

541
00:58:39,830 --> 00:58:41,610
Gesplitst, weg, kaput.

542
00:58:41,920 --> 00:58:45,400
Er moet een soort van geweest zijn
bananen door elkaar gehaald in het ziekenhuis. Het

543
00:58:45,400 --> 00:58:48,560
het was oom Dick onder dat verband
nu al dagen.

544
00:58:48,780 --> 00:58:53,620
Onlangs waren hij en de oude Charlie er
doen alsof ze een strip doen. Ik kreeg één blik

545
00:58:53,620 --> 00:58:56,780
naar zijn oude plunjer, en ik wist het
was Dick.

546
00:58:57,260 --> 00:59:01,140
Ik weet niet hoe lang hij gek zal zijn
Deze keer, maar ik heb er een paar gekregen

547
00:59:01,140 --> 00:59:03,780
geweldige therapie van een Dr.

548
00:59:04,100 --> 00:59:06,280
Kulonisch. Hij is echt iets.

549
00:59:06,780 --> 00:59:08,920
Kan niet zomaar een psychiater zijn.

550
00:59:09,260 --> 00:59:10,860
Hij is ook een uitvinder.

551
00:59:11,600 --> 00:59:14,700
Hij verwacht miljoenen te verdienen met een dubbeltje
therapie bank.

552
01:00:02,060 --> 01:00:03,060
Uhm.

553
01:00:33,640 --> 01:00:34,640
Boe!

554
01:01:24,859 --> 01:01:26,000
Bedankt.

555
01:01:53,800 --> 01:01:54,800
Hm.

556
01:02:34,710 --> 01:02:36,110
Oh.

557
01:04:02,160 --> 01:04:03,360
Laat me je iets vertellen, suikerpoes.

558
01:04:03,600 --> 01:04:09,060
Als een vrouw niet functioneert, functioneert ze niet
shit. Denk er eens over na, jongen. En doe dat niet

559
01:04:09,060 --> 01:04:12,100
welke houten dildo's dan ook, je liefhebbende tante
Verlang.

560
01:04:28,640 --> 01:04:30,580
Wat maakt het leven...

561
01:04:32,780 --> 01:04:33,880
Rust is onvolledig.

562
01:04:34,980 --> 01:04:41,120
Het is goed dat je het laat zien. Het is een goede jij
weet. Het is de juiste persoon om van te houden.

563
01:04:42,640 --> 01:04:46,760
Van snoep voel je je zo dandy.

564
01:04:47,060 --> 01:04:53,040
Maar als je mij toevoegt, heeft ze gelijk
iemand om van te houden.

565
01:05:21,470 --> 01:05:24,910
Heb jij jouw liefdesquotiënt ervaren?
vandaag nog?

566
01:05:25,390 --> 01:05:27,850
Goh, ik weet het niet echt zeker.

567
01:05:28,810 --> 01:05:32,450
Liefde kan zo simpel zijn als een kleintje
donatie.

568
01:05:32,890 --> 01:05:37,310
Het zal onze mensen ook voeden
het redden van je onsterfelijke ziel.

569
01:05:37,830 --> 01:05:40,710
O, nu schaam ik me.

570
01:05:41,370 --> 01:05:47,110
Ik heb niet veel geld en
zeker niet genoeg om mijn onsterfelijke te redden

571
01:05:47,790 --> 01:05:50,210
Oh, geld is alleen maar het meest...

572
01:05:50,430 --> 01:05:52,350
gewone manier van helpen.

573
01:05:52,950 --> 01:05:56,250
Eigenlijk zijn we hier om je te helpen, ja.

574
01:05:56,830 --> 01:06:00,250
Maar hoe kun je mij helpen als je dat niet doet?
weet je zelfs wat er mis is?

575
01:06:01,330 --> 01:06:03,830
Mijn naam is Graham Hollander.

576
01:06:04,410 --> 01:06:07,330
Ik ben de leider van de sekte van de Baldy
Krishka.

577
01:06:07,830 --> 01:06:13,550
Het is onze overtuiging dat liefde de ziekte zal genezen
gescheurde lies van de mensheid.

578
01:06:14,190 --> 01:06:21,080
En het is aan ons om u The bij te brengen
innerlijke kracht, zodat je de strijd kunt aangaan

579
01:06:21,080 --> 01:06:23,180
vlammen van verlangen die je lichaam teisteren.

580
01:06:23,760 --> 01:06:24,760
Mijn.

581
01:06:26,120 --> 01:06:27,340
Mijn naam is Candy.

582
01:06:27,940 --> 01:06:31,720
Hoe wist je van de, weet je,
vlammen en zo?

583
01:06:32,460 --> 01:06:35,040
Het was mijn lot om het te weten.

584
01:06:35,480 --> 01:06:36,480
En om te helpen.

585
01:06:37,100 --> 01:06:40,100
Het was geen toeval dat u gekomen bent
hier vandaag voor mij, Candy.

586
01:06:40,560 --> 01:06:45,820
Nee, nee, nee. Dit is het juiste pad
voor jou om te volgen in je spirituele leven

587
01:06:45,820 --> 01:06:46,820
vooruitgang.

588
01:06:47,200 --> 01:06:48,640
Dat hoop ik zeker.

589
01:06:48,920 --> 01:06:51,740
Tot nu toe heb ik een behoorlijk rotsachtig pad bewandeld.

590
01:06:52,800 --> 01:06:57,040
En waar is dit... Waar is dit
pad van jou heeft je gebracht?

591
01:06:57,280 --> 01:07:00,400
Nou, ik nam eerst de bus voor een
missie. O nee.

592
01:07:00,840 --> 01:07:07,800
Nee, nee, nee, nee, nee. Mijn... Mijn kind. Wat
Ik bedoel is... In welk stadium

593
01:07:07,800 --> 01:07:10,820
van spirituele vooruitgang heb jij
bereikt?

594
01:07:11,200 --> 01:07:12,200
Oh.

595
01:07:12,640 --> 01:07:13,640
Ik weet het niet.

596
01:07:14,460 --> 01:07:15,460
Ik bedoel...

597
01:07:16,460 --> 01:07:18,700
I never really thought about it that way
voor.

598
01:07:19,740 --> 01:07:24,120
Dan moeten we vandaag nog beginnen.

599
01:07:24,580 --> 01:07:31,560
Er zijn veel etappes onderweg
spirituele kennis, en elk stadium

600
01:07:31,560 --> 01:07:33,140
is moeilijker dan de volgende.

601
01:07:34,600 --> 01:07:38,720
Velen, velen, velen kiezen dit pad, maar
very few remain.

602
01:07:39,620 --> 01:07:42,240
Er is maar één ware weg naar kennis.

603
01:07:42,460 --> 01:07:43,460
Herinner je je dit?

604
01:07:43,700 --> 01:07:46,440
Goh! Hoeveel fasen zijn er?

605
01:07:48,800 --> 01:07:51,440
Candy, jij komt bij ons wonen in onze
huis.

606
01:07:51,700 --> 01:07:54,460
Je zult groeien en geestelijk verheven worden.

607
01:07:55,220 --> 01:08:01,340
Je zult naar de wereld kunnen kijken
zoals... zoals een man op een berg eruit ziet

608
01:08:01,340 --> 01:08:03,320
de toppen en de dalen onder hem.

609
01:08:04,260 --> 01:08:07,720
Het is een onuitsprekelijke realiteit, Candy.

610
01:08:08,600 --> 01:08:09,900
Ik begrijp het niet.

611
01:08:10,600 --> 01:08:11,880
Een persoon...

612
01:08:12,460 --> 01:08:18,300
Een persoon moet de beperkingen losmaken
van jezelf, word vrij van de last

613
01:08:18,300 --> 01:08:22,460
inherent aan de persoonlijkheid, en dan,
en alleen dan zal hij werkelijk vrij zijn.

614
01:08:23,020 --> 01:08:24,439
Kijk niet zo verbaasd.

615
01:08:24,760 --> 01:08:27,819
Het is een heel, heel moeilijke taak, maar ik
weet dat je het kunt.

616
01:08:29,260 --> 01:08:31,560
Ik snap het nog steeds niet helemaal.

617
01:08:32,140 --> 01:08:34,640
Nou, kom met me mee, Candy, dan ga je mee
krijg het snel genoeg.

618
01:08:35,920 --> 01:08:40,920
Geloof me, en je zult verlichting kunnen vinden
jezelf van al deze ervaringen uit het verleden.

619
01:08:44,639 --> 01:08:47,840
Nou, ik heb nogal ongebruikelijke dingen gehad
ervaringen.

620
01:08:49,979 --> 01:08:51,580
Misschien kun jij mij helpen.

621
01:08:52,779 --> 01:08:56,040
Wij zullen het pad van wijsheid bewandelen
samen.

622
01:08:56,880 --> 01:09:01,460
Wij zullen groeien en geestelijk zijn
verheven.

623
01:09:02,920 --> 01:09:03,920
Kom met mij mee.

624
01:09:20,880 --> 01:09:27,840
Het spijt me. Ik zat net te denken hoe allemaal
dit zou kunnen lijken voor iemand die dat wel is

625
01:09:27,840 --> 01:09:28,840
niet bewust.

626
01:09:30,060 --> 01:09:31,200
Bewust van wat?

627
01:09:32,439 --> 01:09:39,040
Bewust dat al deze mensen hier zijn
controle doen over de

628
01:09:39,040 --> 01:09:45,500
zintuigen. Wat je ziet voordat je het bent
oefeningen ontworpen om de geest te vestigen

629
01:09:45,500 --> 01:09:48,680
vrij van de grenzen van het lichaam. Ja,
begrijp je?

630
01:09:50,350 --> 01:09:56,050
Nou, ik weet het niet echt. Laat mij
leg het eens uit, Connie. Misschien helpt het daarbij

631
01:09:56,050 --> 01:09:57,050
eerste les.

632
01:09:57,650 --> 01:10:04,610
Bijvoorbeeld, dat stel, neem me niet kwalijk,
dat stel daar, dat zijn ze aan het doen

633
01:10:04,610 --> 01:10:07,890
oefening bekend als de stijve tepel.

634
01:10:08,570 --> 01:10:10,510
Ja, praat niet tegen de stijve tepel,
hè?

635
01:10:15,530 --> 01:10:17,190
Connie! Ja, dat klopt.

636
01:10:22,440 --> 01:10:28,560
Ah, en die mensen daar, dat zijn ze
de Yoni Mitchell doen, de Yoni

637
01:10:28,560 --> 01:10:35,000
positie. Je merkt de cirkelvormige beweging
van beide figuren in perfecte harmonie.

638
01:10:36,120 --> 01:10:42,520
Oh, het is gewoon, het is prachtig. Het is
waar kosmisch ritme.

639
01:10:43,020 --> 01:10:46,800
Goh. Ze zijn goed op weg, die
mensen daar, ja.

640
01:10:47,460 --> 01:10:48,720
Pad naar waar?

641
01:10:49,040 --> 01:10:50,320
Het pad, Candy.

642
01:10:51,000 --> 01:10:53,300
Naar oneindige eenheid.

643
01:10:53,920 --> 01:10:58,400
Mano. O nee, nee, nee. Daar gaan we. EEN
heel goed.

644
01:10:58,900 --> 01:11:03,520
Die daar staat bekend als het spek,
lotus en tomaat.

645
01:11:04,320 --> 01:11:07,700
Spek, lotus en tomaat. Jij houdt de
mayo toch? Dat is een grap.

646
01:11:08,960 --> 01:11:10,580
Ik begrijp het niet.

647
01:11:20,620 --> 01:11:23,260
Laten we eens kijken wat we hier hebben. Wij hebben
heel veel mensen hier.

648
01:11:23,580 --> 01:11:24,580
Ah!

649
01:11:26,580 --> 01:11:27,600
Die mensen daar.

650
01:11:28,780 --> 01:11:33,100
Dat staat bekend als de Yang Bang. Dat is
een van mijn zeer, zeer favoriete.

651
01:11:54,760 --> 01:11:58,680
Dit is een nieuwe. Dat is Anita
Oranje.

652
01:11:59,000 --> 01:12:00,200
Anita Oranje?

653
01:12:01,860 --> 01:12:02,860
O,

654
01:12:03,380 --> 01:12:04,860
ze zijn goed op weg.

655
01:12:08,640 --> 01:12:09,640
Zien?

656
01:12:10,240 --> 01:12:11,500
Wilt u iets zien?

657
01:12:11,880 --> 01:12:13,400
Ik wil het je heel graag laten zien.

658
01:12:14,080 --> 01:12:20,660
Al deze mensen hier kunnen de waarheid bereiken
kosmisch bewustzijn in een mum van tijd

659
01:12:20,660 --> 01:12:21,660
een vinger.

660
01:12:21,840 --> 01:12:22,779
Ze kunnen?

661
01:12:22,780 --> 01:12:24,840
Ja, je gelooft me. Ik zal je laten zien wat.

662
01:12:28,260 --> 01:12:29,880
Oh, god!

663
01:12:31,300 --> 01:12:32,300
Aha!

664
01:12:43,760 --> 01:12:46,720
Echt, Candy, het pad is heel erg
moeilijk.

665
01:12:46,960 --> 01:12:49,880
Velen kiezen, maar weinigen komen.

666
01:12:51,020 --> 01:12:52,220
Zijn ze gearriveerd?

667
01:12:53,200 --> 01:12:55,520
O nee, mijn kind, nee.

668
01:12:56,640 --> 01:12:58,060
Ze zijn niet aangekomen.

669
01:12:58,360 --> 01:12:59,860
Ze zijn gekomen.

670
01:13:00,540 --> 01:13:02,260
Zien? Oh.

671
01:13:16,600 --> 01:13:20,260
Kom deze kant op, mijn kleine vijgenblad. Kom
met mij.

672
01:13:23,500 --> 01:13:28,800
Er is hier een heel bijzondere plek
waar ik mijn meest intense ga doen

673
01:13:28,800 --> 01:13:30,420
meditatie. Er is?

674
01:13:31,020 --> 01:13:34,740
Ja, ja, dat is zo. En ik zou graag willen
heel erg als je met mij mee wilt gaan.

675
01:13:34,960 --> 01:13:35,960
Jij wel? Ja.

676
01:13:50,660 --> 01:13:51,660
Erg leuk.

677
01:13:52,540 --> 01:13:59,480
Nu. Het eerste wat we moeten doen is
werpen onze lichamen af

678
01:13:59,480 --> 01:14:01,460
alle wereldse kleding.

679
01:14:01,960 --> 01:14:03,600
Weet je het zeker?

680
01:14:04,040 --> 01:14:08,340
Snoep? Ik ben er heel zeker van, ja.

681
01:14:10,380 --> 01:14:11,880
Kom nu niet.

682
01:14:22,600 --> 01:14:23,600
Ga nu liggen.

683
01:14:24,020 --> 01:14:29,060
Ga liggen. Plat liggen.

684
01:14:30,180 --> 01:14:36,720
Spreid nu je benen en je moet de veters strikken
je vingers erachter

685
01:14:36,720 --> 01:14:39,500
je hoofd op ware yoga-manier.

686
01:14:43,040 --> 01:14:47,860
Henry, je moet mij vertrouwen. Ik ben de
leidende geest van je ziel.

687
01:14:48,280 --> 01:14:51,480
Ik heb geen verlangen naar jouw lichaam.

688
01:14:52,200 --> 01:14:57,140
Het is uw geest die mij zorgen baart.

689
01:14:57,480 --> 01:14:58,680
Ik begrijp.

690
01:15:00,860 --> 01:15:02,040
Erg goed.

691
01:15:02,260 --> 01:15:03,260
Erg leuk.

692
01:15:06,280 --> 01:15:11,780
Nu zal ik je de eerste les leren
spiritueel bewustzijn.

693
01:15:13,200 --> 01:15:20,160
Je leert boven je lichaam uit te stijgen
zintuigen en vliegen

694
01:15:20,160 --> 01:15:21,200
met je geest.

695
01:15:21,800 --> 01:15:22,800
Vertrouwend.

696
01:15:24,060 --> 01:15:29,340
Candy, dit is een mystieke zone.

697
01:15:31,140 --> 01:15:32,280
Voelt goed, ja?

698
01:15:32,820 --> 01:15:35,920
Dit is een andere mystieke zone.

699
01:15:36,680 --> 01:15:41,640
En dit is ook een mystieke zone.

700
01:15:41,980 --> 01:15:47,280
Ah, Candy, je bent een heel, heel natte mysticus
zone daar beneden.

701
01:15:48,580 --> 01:15:49,580
Liefde.

702
01:15:50,220 --> 01:15:51,660
Leuk kind, ja.

703
01:15:53,120 --> 01:15:54,580
Ontspan en vertrouw me.

704
01:15:58,600 --> 01:16:00,320
Ik denk dat hij stil moet zijn.

705
01:16:03,800 --> 01:16:07,160
Oh, mijn hemel.

706
01:16:09,900 --> 01:16:11,560
Je bent een heel lief kind.

707
01:16:28,620 --> 01:16:29,620
Vind je dat snoepje lekker?

708
01:16:30,760 --> 01:16:31,679
Zeg eens.

709
01:16:31,680 --> 01:16:36,360
Nou, ik... Tuurlijk.

710
01:16:44,800 --> 01:16:46,740
Weet je zeker dat dit de manier is?

711
01:16:59,660 --> 01:17:00,660
Foutzones.

712
01:17:01,560 --> 01:17:02,560
Overal.

713
01:17:03,720 --> 01:17:08,420
Nu ben je klaar voor een nieuwe les.

714
01:17:10,700 --> 01:17:17,580
Men moet zich volledig bewust zijn van zijn zintuigen
in volgorde

715
01:17:17,580 --> 01:17:19,580
om ze te controleren.

716
01:17:20,780 --> 01:17:27,540
Nu zul je bijvoorbeeld merken dat ik
heb mijn penis opgericht. Het is stoer en

717
01:17:27,540 --> 01:17:28,540
stijf.

718
01:17:28,580 --> 01:17:30,300
Oh, no, don't be deceived. Nee.

719
01:17:30,940 --> 01:17:32,860
Het is slechts een illusie.

720
01:17:34,500 --> 01:17:41,040
Without any material desire whatsoever,
I have managed an election.

721
01:17:42,220 --> 01:17:43,340
Ga je gang. Raak het aan.

722
01:17:43,820 --> 01:17:44,820
Knijp erin. Ga je gang.

723
01:17:52,760 --> 01:17:54,480
Dat is prima. Raak het nu nog eens aan.
Ja.

724
01:17:56,460 --> 01:17:57,680
Goh, dat is geweldig.

725
01:17:58,510 --> 01:18:00,430
Knijp erin. Knijp erin, Snoep!

726
01:18:02,510 --> 01:18:05,090
Zie je?

727
01:18:07,270 --> 01:18:13,430
Now, you remember those people before?
We do an exercise in cosmic

728
01:18:13,430 --> 01:18:16,310
rhythm, like you saw those people do.

729
01:18:18,030 --> 01:18:19,030
Goh!

730
01:21:09,959 --> 01:21:16,480
I will demonstrate yet one more mystical
kracht voor jou. Dat heb ik niet alleen

731
01:21:16,480 --> 01:21:23,170
complete... control over my bodily
zintuigen, maar over mijn klierachtige zintuigen

732
01:23:10,119 --> 01:23:11,240
Goed verdriet!

733
01:23:12,280 --> 01:23:13,500
Het is Danny!

734
01:23:14,820 --> 01:23:15,820
Goed verdriet!

735
01:23:15,960 --> 01:23:20,340
Ga nu niet weg. Ik heb een paar scènes
uit mijn nieuwe film, Candy Goes to

736
01:23:20,620 --> 01:23:22,380
waarvan ik zeker weet dat je deze niet wilt missen.

737
01:23:25,340 --> 01:23:30,580
Nou, onze lieve lieve Candy, niet eerder
arriveert in Hollywood dan ze ontmoet

738
01:23:30,580 --> 01:23:36,360
Dorff, acteursagent, sterrenmaker,
hypnotiseur, en wat er nog meer nodig is.

739
01:23:36,840 --> 01:23:40,940
Hij herkent talent als hij het ziet en
besluit haar wat stemlessen te geven

740
01:23:40,940 --> 01:23:45,740
haar optreden op de Chuck Bearass Dong
Toon. Op de Dong Show ontmoet Candy elkaar

741
01:23:45,740 --> 01:23:49,300
Wendy Williams, die een heel ongebruikelijke situatie heeft
talent.

742
01:23:50,020 --> 01:23:55,500
Na het behalen van de eerste prijs door de
celebritypanel bestaande uit Rex P., J

743
01:23:55,500 --> 01:24:00,440
.P. Orgel, en Jamie Close, Chuck
Bearass geeft Candy de rest van haar

744
01:24:00,960 --> 01:24:03,960
Chuck vertelt het aan zijn vriend Johnny Farson
over Snoep.

745
01:24:04,320 --> 01:24:07,700
En Farson zet haar onmiddellijk in de rij
een plekje in zijn show.

746
01:24:08,100 --> 01:24:12,580
Gefascineerd door Candy's natuurlijke rijkdommen,
Johnny repeteert enkele regels met haar erin

747
01:24:12,580 --> 01:24:13,580
zijn kleedkamer.

748
01:24:13,620 --> 01:24:15,760
Er is geen bedrijf zoals showbusiness.

749
01:24:16,060 --> 01:24:20,500
Hij doet zijn werk zoals een goede agent dat hoort te doen,
Johnny Door Opener krijgt Candy een

750
01:24:20,500 --> 01:24:22,520
auditie doen bij een grote Hollywood-producent.

751
01:24:22,960 --> 01:24:25,500
Hij moet haar natuurlijk een scherm geven
testen.

752
01:24:26,560 --> 01:24:31,520
En het verhaal zou niet compleet zijn
zonder de glitter van Hollywood

753
01:24:32,030 --> 01:24:33,810
Hier ontmoet Candy alle sterren.

754
01:24:34,410 --> 01:24:41,310
Rocky Hengst, Sarah Dawson, Chuck
Berat, Ed de man, J.P. Orgel, en

755
01:24:41,310 --> 01:24:42,990
de rest van Johnny Starless.

756
01:24:43,210 --> 01:24:47,890
Als je van erotische avonturen van Candy houdt,
je zult Candy Goes to Hollywood geweldig vinden.

757
01:24:48,190 --> 01:24:53,450
Carol Connors laat je opnieuw smelten
scherm als Candy. Ik weet zeker dat je dat niet wilt

758
01:24:53,450 --> 01:24:58,210
mis deze actievolle, met sterren bezaaide
episode in Candy's leven terwijl ze verder gaat

759
01:24:58,210 --> 01:24:59,970
haar avonturen in Hollywood.

760
01:25:09,840 --> 01:25:11,780
Iemand die je niet kent.

761
01:25:12,880 --> 01:25:14,720
Het is echt gek.

762
01:25:16,820 --> 01:25:21,180
Sandy geeft je een zanderig gevoel.

763
01:25:21,460 --> 01:25:25,600
Maar als je het vraagt, is alles goed met haar.

